埃利斯·卡托和他的儿子在缆车上.

Soy San Francisco:
Ellis "Entrenador" Cato

埃利斯是一个抓地力从贝博体彩app的标志性的缆车。. También es entrenador de fútbol. 从诺布山到50码,埃利斯提供了一个独特的科幻视角。.

当人们闭上眼睛,想象贝博体彩app, 肯定看到金门大桥, la solitaria isla de Alcatraz y, por supuesto, los icónicos teleféricos. 缆车不仅仅是将人们从A点运送到B点的运输服务。. 这是一个独特的体验,一个旅游景点和贝博体彩app的文化机构。.

Ellis Cato sitting on a cable car.

Soy Ellis Cato. Soy San Francisco, nací y crecí.

你总是欢迎在贝博体彩app.

作为一个引领音乐文化革命的城市的大使, 科技和自我表达不能掉以轻心. 埃利斯·卡托也不会轻视他的工作作为一个缆车夹持者。.

Ellis nació en una familia Muni, 所以缆车的魅力总是存在于他的童年. Al crecer en Visitacion Valley, 埃利斯看到他的生活走向了两个方向:作为一个足球教练或作为一个缆车扒手。. Decidió hacer ambas cosas. 埃利斯是麦卡特足球队的技术人员数十年。. Al mismo tiempo, 在穆尼的食物链, 驾驶一辆公共汽车多年,最终目标是成为一个缆车夹子. 他继续这样做,2003年成为乐队指挥,4年后成为gripman。.

Hoy en día, 游客会发现埃利斯在他的缆车, 爬上城市的陡峭的山坡, hombro con hombro con su hijo, Ellis Cato III. Al igual que su padre, 埃利斯三世是一个著名的足球运动员, 一个忠实的穆尼的支持者和一个骄傲的贝博体彩app本地人. 虽然他们之间的相似之处很深, 在一个关键领域的差异:缆车的钟声的风格. 每个缆车有自己的铃声, 钟响建立的不同节奏和微观文化. 爸爸埃利斯的风格就像即兴爵士乐, 在一个柔和的旋律和一点混乱,以保持旅行者的猜测. Ellis III es todo hip-hop, 恒定的节奏与一个惊人的低音感觉支持高音. ¿Quién es mejor? 答案可能取决于每个人的音乐品味, 但两个埃利斯都同意,这是年轻人的技能,将会是一个人,将会播放卡托的缆车的遗产在未来。.

Ellis Cato's son.

Tienes que montar en teleférico. Sabemos que es una fila larga, pero cuando subes, 大多数运营商让你觉得你是在迪斯尼乐园。.

听埃利斯在他自己的话


金门大桥在日落五彩缤纷的天空和贝博体彩app湾在前景.
Manténgase conectado con SF

Suscríbete a nuestro boletín

成为第一个了解即将到来的活动和节日的人, nuevos restaurantes, 特别优惠和一切发生在城市的海湾.